Отравители фэнтези: хит-парад роковых ошибок

Дамская фэнтези — прилично выглядящая альтернатива дамскому роману. Вместо «Поцелуй меня страстно» и красотки в изгибе на мускулистом мачо — «Третье предсказание Аруны» и дракон на фоне скалистого хребта. А если на первом плане картинки с обложки все та же красотка в изгибе – то у нее клинки. В общем, фэнтези-книги не стыдно положить на полку или «засветить» в транспорте. Одно омрачает блаженное вникание в судьбы иных миров — орфография...    читать дальше

«С протекающей крышей»

Дабы у ять-посетителей не складывалось впечатление, будто ять-автор Катерина Сергеева читает исключительно интернет, спешу продемонстрировать любовь к печатному (на бумаге) слову. К книгам. Но и их люблю «странною любовью» – профессиональной, редакторской. 

читать дальше

Об одинокой Аделии

Одна из задач художественной литературы, в том числе и переводной – расширение кругозора читателя. Как ещё я бы узнала, что в Англии правила династия Планктонгенетов (!), а в России люди молятся перед иконой «Пылающий куст».  читать дальше

"Цветочный крест" на "Русском Букере"

Включение романа Елены Колядиной «Цветочный крест» в шорт-лист «Русского Букера» у многих вызвало изумление. А вчерашняя новость просто повергла в шок: Колядина-таки получила престижную премию. За книгу, написанную в стиле, который сто лет назад высмеял Аркадий Аверченко: «Боярышня Лидия, сидя в своем тереме старинной архитектуры, решила ложиться спать. Сняв с высокой волнующейся груди кокошник, она стала стягивать с красивой полной ноги сарафан».   читать дальше

Вот, дочка, ты и стала взрослой!

В день празднования девятилетия дочери впервые не смог ответить на ее вопрос. А ведь ничто не предвещало беды. Дочке подарили кучу подарков, в том числе - замечательную книгу с рецептами. И там, в одном из рецептов нашлось не совсем кулинарное и совсем не детское слово...  
читать дальше

Инстинктивный вампирский роман

После всемирного буйного помешательства на "Сумерках" вновь пользуется повышенным спросом литература о кровососущих личностях. А рынок, как водится, откликается соответствующим предложением. На полках расплодились книжки, герои которых страстно приникают к шейкам невинных красавиц в темноте кладбищенских аллей. Осиновый кол в эти произведения вбил сайт "Втопку". 

читать дальше

Татьяна Соломатина. "Мой одесский язык"

Если вы собираетесь купить книгу Татьяны Соломатиной «Мой одесский язык», имейте в виду: главное в этом произведении – не «язык». И не «одесский». А – «мой». И еще – «Мне». «Меня». «Мои». И, собственно – «Я». Огромное Я автора, «известной российской писательницы» Татьяны Соломатиной. Эту особенность модной книжной новинки отметили на сайте «В топку.ру».   читать дальше

Абзац

В Москве состоялось вручение антипремии "Абзац", которая присуждается за "все худшее в литературе". "Наградой" отмечена работа переводчиков, редаторов и корректоров, сотворивших, к примеру, такую фразу: "История с резюме он придумал только как предлог". читать дальше