
жанр: роман
издательство:
«ЭКСМО», 2009.
Сара Уотерс считается королевой гей-литературы. Но лично я не считаю,
что ее книги предназначены исключительно для представителей сексуальных меньшинств. Мне кажется, что
ее произведения, прежде всего, о любви – какой бы разной она ни была, противоестественным это
чувство быть не может. Именно этим и привлекают книги Сары Уотерс. А еще – увлекательным сюжетом.
Таким, чтобы закончив чтение, вы могли с чувством сказать: «А Джексон-то оказался
женщиной!».
Любители пикантных подробностей не найдут в этих романах никакого натурализма
(Сара Уотерс пишет весьма деликатно и даже трогательно), а вот ценители традиций английского романа
по достоинству оценят и «Тонкую работу», и «Ночной дозор», и совсем недавно изданную на русском
языке «Нить, сотканную из тьмы».
Для меня знакомство с творчеством Сары Уотерс началось с ее
романа «Тонкая работа». Оторваться невозможно. Первую половину читаешь на одном дыхании, местами
история напоминает «Женщину в белом», но от этого не менее захватывает. А во второй части знакомая
история Коллинза переворачивается с ног на голову, и ты с интересом ждешь развязки.
И вот, в
серии «Мона Лиза» вышел новый роман Сары Уотерс «Нить, сотканная из тьмы» (точнее — первый роман,
написанный одновременно с дебютными «Бархатными коготками», но это не существенно). Отмечу два
момента – крайне неудачный выбор обложки в стиле дамских романов а-ля «рабыня страсти» и интересный
перевод названия (в оригинале это «Affinity» — «близость»). А теперь несколько слов о
сюжете.
Главная героиня Маргарет Прайор приходит в себя после смерти отца и попытки
самоубийства. С матерью и сестрой она не находит общего языка. Бывшая возлюбленная вышла замуж за
брата Маргарет – у них счастливый, просто образцовый брак.
Пытаясь заполнить пустоту в
своей жизни, по настоянию старого друга отца, Маргарет принимается навещать женскую тюрьму Миллбанк,
беседовать с заключенными, оказывая им моральную поддержку и подавать пример поведения «настоящей
леди». Среди всех трагических историй ее внимание привлекает необычное преступление Селины Дауэс —
трансмедиума, один из спиритических сеансов которой окончился трагически. Постепенно интерес
сменяется более сильными эмоциями, перерастающими в настоящее наваждение — ведь Селина уверяет, что
ее и Маргарет соединяет особая нить, сотканная из тьмы...
Это трогательный рассказ о
некрасивой женщине, обреченной оставаться чудаковатой старой девой. О ее матери и сестре, все
интересы которых сводятся к нарядам, визитам и сплетням. О скучающих «леди из общества»,
воспринимающих спиритические сеансы как некую игру. О юной девушке-медиуме (или все же мошеннице?),
которая использует интерес к спиритизму в своих целях. А в целом эта история — настоящий
викторианский триллер, сумрачный и элегантный — об эпохе внешней благопристойности и сплошных
запретов.